-
1 humane studies
1) Общая лексика: гуманитарные науки2) Макаров: занятия гуманитарными науками -
2 humane studies
subst.forklaring: studiet av humanisme, menneskerettigheter e.l. -
3 humane studies
ilmu pengetahuan selain IPA / eksakta* * *ilmu pengetahuan selain ipa/eksakta -
4 humane studies
-
5 humane studies
s.ciencias humanas, humanidades. -
6 humane
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > humane
-
7 humane
hju'mein(kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) humano- humanely- humaneness
tr[hjʊː'meɪn]1 humano,-ahumane [hju:'meɪn,.ju:-] adj: humano, humanitario♦ humanely advadj.• compasivo, -a adj.• humano, -a adj.hjuː'meɪnadjective humanitario, humano[hjuː'meɪn]1.ADJ humano, humanitario2.CPDHumane Society N (US) —
•
the Humane Society — la sociedad para la protección de animaleshumane studies NPL — ciencias fpl humanas, humanidades fpl
* * *[hjuː'meɪn]adjective humanitario, humano -
8 humane
[hjuː'meɪn]2) [slaughter, culling] non crudele* * *[hju'mein](kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) umano- humanely- humaneness* * *humane /hju:ˈmeɪn/a.● humane killer, strumento per uccidere ( buoi, ecc.) senza dolorehumanelyavv.benignamente; compassionevolmente; mitemente; umanamentehumanenessn. [u]benignità; cortesia; comprensione; mitezza; umanità.* * *[hjuː'meɪn]2) [slaughter, culling] non crudele -
9 humane
[hjʊ'meɪn]adj1) гуманный, человечный- humane measuresFarmers will be asking to consider more humane way of transporting livestock. — Фермеры просят создать более гуманные условия при перевозке скота.
- man of humane character2) гуманитарный -
10 humane
[hju'mein](kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) human- humanely- humaneness* * *[hju:méin]adjective ( humanely adverb)human, plemenit, človečen, priljudenBritish English Humane Society — dobrodelno društvo -
11 humane
[hjʋʹmeın] a1. человечный, гуманныйhumane philosophy [measure, treatment] - гуманная философия [мера, -ое обращение]
2. гуманитарный -
12 humane
прил.1) общ. человечный, гуманныйSee:2) мет. гуманитарныйSee: -
13 humane
1. a человечный, гуманныйhumane prison — тюрьма, функционирующая на гуманных началах
2. a гуманитарныйСинонимический ряд:1. civilized (adj.) civilised; civilized; cultivating; cultural; educated; elevating; humanizing; polite; refining; spiritual2. kind (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; compassionate; eleemosynary; good; humanitarian; kind; kindhearted; kind-hearted; kindly; merciful; philanthropic; sensitive; sympathetic; tenderАнтонимический ряд:brutal; brutish; cruel; dangerous; degrading; ferocious; fierce; harsh; inhuman; merciless; pitiless; rude -
14 humane
adj1) людяний, гуманнийH. Society — товариство рятування потопаючих
2) гуманітарний* * *[hju'mein]a1) людяний, гуманний2) гуманітарний -
15 humane
a. 인정있는, 친절한, 사람을 고상하게 만드는, 우아한, \humane studies 인문 과학 -
16 humane
/'hju:mein/ * tính từ - nhân đạo, nhân đức - nhân văn (các ngành học thuật) =humane studies+ khoa học nhân văn -
17 humane
1 [person, régime] humain ; [act] d'humanité ;2 [slaughter, culling] sans cruauté ;3 †[studies, education] classique. -
18 human
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > human
-
19 study
1. [ʹstʌdı] n1. 1) изучение, исследование; научные занятияthe study of foreign trade [of human nature] - изучение внешней торговли [природы человека]
a direct study of interplanetary space - непосредственное изучение межпланетного пространства
to be fond of study - любить научные занятия, с увлечением заниматься наукой
to make a study of a literary period - тщательно изучать какой-л. литературный период
my studies have convinced me that... - мои исследования убедили меня в том, что...
2) изучение, рассмотрение (вопроса и т. п.)after the study of the matter - после изучения этого вопроса...
the proposal is under study - это предложение сейчас изучается /рассматривается/
3) обследование2. обыкн. pl приобретение знаний, учение; занятияstudy hall - зал для занятий; читальня, читальный зал
study time - учебное время, часы учёбы (в школе и т. п.)
to squander study time - прогуливать занятия /уроки/
to begin one's studies - приступать к занятиям /к учёбе/
to continue [to finish] one's studies - продолжать [закончить] занятия /учёбу/
he would neglect his studies when he was at school - в школе он манкировал занятиями
3. наука; область науки4. тк. sing предмет (достойный) изучения5. научная работа, монографияa new study of Shakespeare - новая работа /книга/ о Шекспире
6. очерк7. иск. этюд, эскиз, набросок8. муз. этюд9. забота; стараниеher constant study was how to please them - она всегда старалась угодить им
to make a study of smth. - поставить что-л. себе целью
it will be my study to write well - я поставлю себе целью /буду стараться, приложу все старания, чтобы/ правильно писать
10. тк. sing глубокая задумчивостьin a brown study - в (глубоком) раздумье; в размышлении
to be (lost) in /to fall into/ a brown study - погрузиться в глубокое раздумье
11. рабочий кабинет (в квартире учёного, писателя и т. п.)12. театр. актёр, заучивающий роль2. [ʹstʌdı] vhe is a quick /a good/ [a slow] study - он быстро [медленно] запоминает роль
1. изучать, исследовать; рассматривать; обдумыватьto study the situation - изучить /рассмотреть, обдумать/ положение
I shall study your problem - я рассмотрю /обдумаю/ ваш вопрос
he studied the map - он изучал /разглядывал/ карту
to study smb.'s face - внимательно следить за выражением чьего-л. лица
2. 1) учить, изучать (что-л.)to study history [medicine, languages] - изучать историю [медицину, языки]; заниматься историей [медициной, языками]
2) учиться, заниматься3. (for) готовиться (к чему-л.)to study for the medical profession, to study to be a doctor - готовиться стать врачом
he is studying for a degree in economics - он готовится к получению степени бакалавра экономических наук
4. заботиться (о чём-л.); стремиться (к чему-л.)to study smb.'s comfort - заботиться о чьих-л. удобствах
5. разг. угождать, ублажать6. заучивать наизусть ( роль - об актёрах) -
20 гуманитарные науки
1) General subject: art, arts, human sciences, humane studies, scholarship, soft sciences, the humanities, liberal arts2) Latin: literae humaniores3) Advertising: liberal sciences4) Education: liberal studies5) leg.N.P. humanities6) Makarov: humanityУниверсальный русско-английский словарь > гуманитарные науки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Institute for Humane Studies — The Institute for Humane Studies (IHS) is a libertarian non profit organization that assists students at the undergraduate and graduate levels. It acts as a talent scout, identifying, developing, and supporting the brightest young libertarian… … Wikipedia
Institute for Humane Studies — Lema «Advancing Liberty Advancing Careers» Tipo Privado Fundación 1961 Localización Dirección George … Wikipedia Español
humane — /hjuˈmeɪn / (say hyooh mayn) adjective 1. characterised by tenderness and compassion for the suffering or distressed: humane feelings. 2. (of branches of learning or literature) tending to refine; civilising: humane studies. {variant of human.… …
humane — adjective Etymology: Middle English humain Date: circa 1500 1. marked by compassion, sympathy, or consideration for humans or animals 2. characterized by or tending to broad humanistic culture ; humanistic < humane studies > • humanely adverb •… … New Collegiate Dictionary
humane — humanely, adv. humaneness, n. /hyooh mayn / or, often, /yooh /, adj. 1. characterized by tenderness, compassion, and sympathy for people and animals, esp. for the suffering or distressed: humane treatment of horses. 2. of or pertaining to… … Universalium
humane — hu•mane [[t]hyuˈmeɪn[/t]] or, often, [[t]yu [/t]] adj. 1) characterized by tenderness, compassion, and sympathy for other beings, esp. for the suffering or distressed 2) of or pertaining to humanistic studies • Etymology: 1500–50; orig. stress… … From formal English to slang
Critical Film Studies — Critial Film Studies Community episode The group dress up as Pulp Fiction characters … Wikipedia
Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles — The Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA) is an American political advocacy organization. Contents 1 History 2 Organization 3 Activities 4 References … Wikipedia
International Centre for Prison Studies — The International Centre for Prison Studies was established in the School of Law, King s College London, United Kingdom in April 1997. It was launched formally by the Right Hon Jack Straw, Home Secretary, in October 1997.It was decided from the… … Wikipedia
Tom G. Palmer — Tom Gordon Palmer (born 1956 in Bitburg Mötsch, Germany) is a Senior Fellow at the Cato Institute, Vice President for International Programs, director of the Center for Promotion of Human Rights, and director of the Institute s educational… … Wikipedia
Charles G. Koch — Born November 1, 1935 (1935 11 01) (age 76) Nationality American Ethnicity Dutch (grandfather) … Wikipedia
